엘레가든(Ellegarden) - Make a wish

일본 락그룹으로 1998년 형성되었다. 드러머 Hirotaka Takahashi, 보컬 Takeshi Hosomi, 기타리스트 Shinichi Ubukata, 베이시스트 Yuichi Takada로 구성된다. 2008년에 활동중단을 선언하였다

영어 노래의 대부분은 보컬 Takeshi 가 작사한것으로, 그의 발음이 꽤 괜찮다는것을 알 수 있다. 이는 그가 캘리포니아 오클란드에서 컴퓨터 엔지니어로 일한 경험덕분이라고 한다.

2008년 엘레가든이 활동중단을 선언했을때 그들은 공식 홈페이지에 '새로운 앨범 작업 과정중에 의견차이가 있었고 이런상태로는 더이상 만족할 만한 음악을 만들기 어렵다고 생각해서, 활동중단(indefinitely Hiatus)을 하고자 한다'라고 올라와 있다.

보컬 Takeshi Hosomi 는 2008년에 솔로로 계속 활동할것이라고 하면서 'The Hiatus(동면 ㅋㅋ)'을 만들었다.

Make a wish(from youtube)

Sunday is over 일요일은 끝났어

We are all going home 우린 모두 집으로 가지

No reason to stay here 여기에 더이상 머물 이유는 없어

But no one has made a move 하지만 아무도 움직이려 하지 않네

We know that for sure 우리는 확실히 알아

Nothing lasts forever 어떤것도 영원하진 않다는것을

But we have too many things gone too fast 우리는 많은것들이 역시 빠르게 사라지는것을 알아

Let's a make a wish 함께 소원을 빌어보자

Easy one 쉬운것부터

That you are not the only one 당신만이 혼자가 아니야

And someone's there next to you holding your hand 당신의 손을 잡아주는 당신 옆에 누군가가 있어

Make a wish 소원을 빌어봐

You'll be fine 당신은 괜찮아질 거야

Nothing's gonna let you down 어떤것도 당신을 절망에 빠뜨리진 못해

Someone's there next to you holding you now 당신을 붙잡아주는 누군가가 지금 당신 옆에 있어

Someone's there next to you holding you 당신을 붙잡아주는 누군가가 당신 옆에 있어

Along the paths you walk 당신이 걸어가는 그 길에